L’aspect en mosaïque du foie est secondaire à la dilatation des sinusoïdes hépatiques. Sa découverte sur une imagerie en coupe doit faire rechercher un obstacle au retour veineux hépatique (cœur, veines sus-hépatiques, veine cave inférieure). En l’absence d’obstacle veineux, une cause générale telle qu’une maladie infectieuse sévère, une maladie tumorale, ou une prise médicamenteuse (œstrogènes, androgènes) peuvent être responsable de cet aspect en imagerie.

Mosaic pattern of the liver is due to hepatic congestion. This finding on CT or MRI can be secondary to hepatic venous outflow obstruction, requiring careful search for an obstruction (heart, inferior vena cava, hepatic veins). If an obstruction has been ruled out, a general disease (severe infection, cancer) or a medication (oral contraceptive, steroids) can also be a cause.